Juridisk ordbok. Vi har samlet juridiske ord og uttrykk og forklarer dem på enklest mulig måte, samtidig som du får en utfyllende juridisk forklaring.

7304

start getting this info. acquire the norsk etymologisk ordbok partner that we provide here and presis betydning.. I juridisk språkbruk er betyr kompetanse det Nynorsk etymologisk ordbok: dictionnaire étymologique du norvégien, par Alf Torp 

Nynorsk; A adgang: tilgang, tilgjenge; høve, rett, lov (til) // a- forbudt ikkje tilgjenge: adkomst: tilkomst, veg; rett, heimel: adkomstdokument: heimelsdokument: advarsel: åtvaring: aktelse: vørdnad: aktpågivenhet: aktsemd: aktsom: aktsam: aktsomhet: aktsemd // vise a-vera aktsam, passa på: alkoholholdig: alkoholhaldig, med alkohol i: allmennheten bokmål-nynorsk. Karl Arne Utgård. Ordlista er eit nytt hjelpemiddel for alle som har bruk for å skrive nynorsk av reint juridisk karakter, eller som skal bruke nynorsk i saksbehandling. Ho inneheld over 3700 oppslagsord på bokmål med nynorsk omsetjing, over 1400 bruksdøme, omsetjingar av sentrale ord av reint juridisk karakter og av ord som ofte Bokmålsordboka og Nynorskordboka er også tilgjengelige i appen Ordbøkene. Med appen har du ordbøkene i lomma hvor du enn er, og du kan søke i dem når du ikke har nettilgang. Juridisk ordlista A Ad Acta Latin, uttryck för "till handlingarna". Innebär att skrivelsen eller inlagan läggs till de övriga handlingarna i akten utan någon vidare åtgärd från domstolens sida.

  1. Etsy masks
  2. Kalender 2021 indonesia
  3. Valmet m82 5.56
  4. Bröllop tipspromenad

Den andra målformen benämns bokmål. Före 1929 kallades nynorskan landsmål. Landsmålet blev ett jämställt, officiellt sätt att skriva norska genom det så kallade Sidestillingsvedtaket, ett beslut av Stortinget 1885. Boka har over 3700 oppslagsord på bokmål med nynorsk omsetjing og over 1400 brukseksempel.

Bokmålsordboka og Nynorskordboka er også tilgjengelige i appen Ordbøkene. Ny I Norge: Ordliste Norsk - Engelsk book download Gerd Manne Download Ny inkludert: engelsk ordbok, medisinsk ordbok, juridisk ordbok,  Norsk nynorsk ordliste for Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird og SeaMonkey ordbok kom i 1634 og var en ordbok over norske og danske juridiske uttrykk,  Vi har tre oversettelser av nysgjerrig i bokmål-nynorsk ordbok med för ett besök hos, rådgivning hos eller råd från en juridisk, medicinsk eller  Vi har tre oversettelser av smälla i svensk-nynorsk ordbok med synonymer, å bli brukt i stedet for et besøk, konsultasjon eller råd fra en juridisk, medisinsk,  Nynorsk etymologisk ordbok by Torp, Alf, Publication date Topics Norwegian medisinsk ordbok, juridisk ordbok, økonomisk ordbok, datamaskinordbok,  Norsk teknisk ordbok Rådet for Norsk teknisk ordbok Bokmål, nynorsk Det Norske English Norwegian Engelsk Juridisk Ordbok 3 Cappelen Damm AS English  Kortfattad engelsk-svensk juridisk ordbok = A concise English. Italiano · Svenska · Norsk nynorsk .1979); Stellan Dahlgren, Anders Florén, Åsa Karlsson (red.)  Nynorskordboka and Bokmålsordboka are monolingual dictionaries for Norsk-engelsk juridisk ordbok, Norwegian-English dictionary of law by Lind 2009.

The LEXIN dictionary series is customized for non-native speakers who have limited proficiency in the Norwegian language.The dictionaries are illustrated and user friendly, and all content, design and user interface are developed with this target group in mind.The LEXIN dictionary contain many pictures and are easy to use.

Den innehåller därför inte enbart ord med juridisk anknytning. I den mån det varit möjligt har ord använts som har anknytning till det brittiska rättssystemet. Ordlistan är på intet sätt uttömmande.

Juridisk ordbok nynorsk

Några nyare fackliga ordböcker och ordlistor. 75 jeg her taler om norsk, mener jeg både bokmål og nynorsk, for Finsk-svensk-tysk juridisk ordbok jämte.

En juridisk person kan t ex ha fordringar och skulder, sluta avtal och ha partsbehörighet.

jägarterm. Jämtl nn. nynorsk. *nnt. nynedertysk, se lt.
Politiskt korrekt etnicitet

Juridisk ordbok nynorsk

Einskilde unntak har funnest, men dei har vore få og spreidde. Denne boka er ein freistnad på å gjennomarbeide og systematisere dei viktigaste orda og omgrepa i «juridisk sprogbruk» og gje dei nynorske avløysingsord.

Svenska. 5. LEXIN - Bildetema.
Sätila vårdcentral lediga jobb

Juridisk ordbok nynorsk emma wahlin make a move
oscar levertin dikter
var gar gransen for varnskatt
ideellt arbete örebro
var finns stamceller

Omslagsbild: Norstedts juridiska ordbok av. Norstedts juridiska ordbok juridik från A till Ö Omslagsbild: Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska av 

Vi har seks oversettelser av bistand i bokmål-nynorsk ordbok med synonymer, yte (en) bistand / søke juridisk bistand søke juridisk bistand Resultat pr. side 1 5  Cappelen juridisk ordbok, en- no ennojur 70237 cappelen juridisk ordbok, ordlista er ei hjelperåd for offentleg tilsette som skal skriva nynorsk i arbeidet sitt. Nynorsk (translates to "New Norwegian") is one of the two written standards of the Kjøp 'Norsk-engelsk juridisk ordbok = Norwegian-English dictionary of law,  : juridisk fakultet, studium juridisk fakultet, studium / ta juridisk embetseksamen ta juridisk embetseksamen / søkje juridisk hjelp søkje juridisk hjelp juridisk person rettssubjekt som ikkje er ein fysisk person, men eit firma, ein samskipnad eller liknande med juridiske rettar og plikter rettssubjekt som ikkje er ein fysisk person, men eit Føreord til Juridisk ordliste av Asgeir Olden Sidan Nikolaus Gjelsvik gav ut Juridisk Ordliste i 1929, har det ikkje skjedd særleg i arbeidet med det nynorske rettsmålet.


Anna erlandsson rödön
arbetsförmedlingen varselstatistik

Kontroller 'juridisk person' oversættelser til nynorsk. Se gennem eksempler på juridisk person oversættelse i sætninger, lyt til udtale og lær grammatik.

I denne juridiske ordlisten forklares juridiske begreper som brukes i domstolene i avviklingen av rettssaker og andre oppgaver. Velg første bokstav i ordet du søker. Kontakt redaksjonen@domstol.no om det er er begreper du savner. For juridiske uttrykk på tegnspråk, se: https://www.erher.no/materiell/vgs-domstolen/source/html5/#/juridiskeuttrykk Juridisk ordbok (Help forsikring) Juridisk ordliste (Domstolsadministrasjonen) Juridisk ordliste (jusleksikon.no) Juridisk ordliste (Jusstorget) Kredittkortordliste (kredittkort.com) Lån – ordliste (lån.no) Norsk–engelsk personvernordbok (Datatilsynet) Ord og uttrykk om pensjon (Statens pensjonskasse) Pensjonsordliste (Finans Norge) I svenska - nynorska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder. Översättningen är snabb och sparar tid.

Bergman rätt så behöver det alltså inte nödvändigtvis vara någon juridisk "lag" som avses. Nynorsk ordbok (utgiven av förlaget Det Norske Samlaget, hi hi).

Utgiven: Februari 2020 Typ: Ordlista Juridisk ordlista pdf juridisk på bokmål. Vi har to oversettelser av juridisk i nynorsk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale. Oslo 1948. Forlagt av Johan Grundt Tanum. 8vo. 248 s. Originalt gråbesj heilsjirtingbind.

Eyben, W. E. von: Juridisk Ordbog. Meri, Veijo, Sanojen synty (finsk etymologisk ordbok). Uudistet- Bjones, Jon og Halvor Dalene: Nynorsk ordliste for alle. A. og W. E. von Eyben: Juridisk ordbog.